«Афо» — кольцо коротких засечек. Не афоризм в строгом смысле, хотя имя начинается с него: афо у Гильмуллина — то, что успевает сложиться в одну фразу, прежде чем рассыпаться или дорасти до текста. Если сант фиксирует настроение, а ликта — тишину, то афо — момент, когда обыденная конструкция языка вдруг показывает второе дно: пара, что казалась симметричной, оказывается вложенной; диалог, что был перебранкой, оказывается формулой.
бывают детские травмы, бывают смертельные— характерный пример. Слух ждёт пары «детские — взрослые», получает «детские — смертельные», и категории оказываются не противопоставлены, а вложены друг в друга. Вся ткань кольца, по-видимому, и собирается из таких засечек.